Dear Mr. Mbai,

I have attached verbatim the report in the Enquete newspaper. This the translation below:

“The former army officers (Republican guards) loyal to Yaya Jammeh, have still not been disarmed. According to a Gambian diplomatic official, they are ready to attack the government of Adama Barrow and make life difficult for the new authorities in th country. According to the diplomat, 250 deserting Gambian elements of the Republican Guard Forces responsible for Jammeh’s security are now present in Mauritania. These soldiers have been in touch with the former president Jammeh and his close guards who traveled  with him in Equatorial Guinea. Their aim is to ” destabilize Gambia “.

According to the same sources, several missions were made by Generals Souleiman Badge and Ansumana Tamba in Guinea and Guinea-Bissau where other army loyalists of Jammeh known as the” jungulers ” (death squads of Jammeh) are residing. This military threat does not aim at Gambia alone. Because, considering the possibility of forming an alliance with the MFDC faction of under Salif Sadio, there is good reason to worry. On June 15th of this year, Mankeur Ndiaye, Minister of Foreign Affairs, declared during the visit of his French counterpart Jean Yves Le Drian, that Gambia is facing a real risk of destabilization”. End quote

In another development, the minister of energy led a high-powered delegation inclduing the officials of NAWEC to Senegal to finalize the signing of the collaboration with SENELEC, the Seneglese electricity company to start supplying electricity to the rural areas in the Gambia. This was reported yesterday by TFM at 19.30PM news in Wollof.

Hope you can work on these interesting reports



Gambie : 250 soldats de Jammeh menacent le pouvoir de Barrow

Les anciens dignitaires gambiens, proches de Yaya Jammeh, ne désarment pas. Selon un officiel gambien, ils ambitionnent de mailler tout le pays. Ceci, pour rendre difficile la vie aux nouvelles autorités.A en croire le diplomate, 250 éléments  des Forces de défense et de sécurité gambiens déserteurs sont présents en Mauritanie. Ces soldats seraient en contact avec l’ancien président Jammeh  et ses proches réfugiés avec lui en Guinée Equatoriale. Leur projet : « déstabiliser la Gambie ».

Selon les mêmes sources, des missions sont effectuées  par les généraux Souleiman Badge et Ansumana Tamba en Guinée et Guinée-Bissau où seraient d’autres partisans de Jammeh. D’anciens « jungulers » (escadrons de la mort de Jammeh ) seraient également présents dans ces pays. La menace ne vise pas uniquement la Gambie. Car, compte tenu de la possibilité de jonction avec les partisans de l’ancien Président restés dans les armées et dans l’administration et des liens avérés avec la faction du Mfdc de Salif Sadio, il y a lieu de s’inquiéter. Le 15 juin dernier, Mankeur Ndiaye, ministre des Affaires étrangères, déclarait lors de la visite de son homologue français Jean Yves Le Drian, que la Gambie faisait face à des risques réels de déstabilisation.

Auteur: Enquete –

Join The Conversation